Liebe Hotelgäste !

Weil uns zuvorkommender Gästeservice am Herzen liegt,

soll Ihnen diese Hotelinformation helfen,

sich in unserem Haus besser zurechtzufinden und

Ihren Aufenthalt noch angenehmer zu gestalten.

Wir wünschen Ihnen viele schöne und erholsame Stunden

bei uns im Hotel Mariandl und stehen

für Fragen gerne jederzeit zur Verfügung

Familie Ottersbach

A

 

 

Allergikerbettwäsche

Falls Sie Allergikerbettwäsche benötigen, geben Sie dies am Anreisetag spätestens bekannt.

 

Anreise/ Abreise

Wir bemühen uns, Ihr Zimmer so früh wie möglich bereit zu stellen !

Bis spätestens 14:00 Uhr ist Ihr Zimmer bezugsfertig. Wir bitten Sie liebe Gäste, Ihr Zimmer am Abreisetag bis 10:00 Uhr frei zu machen.

Wenn Sie den Abreisetag noch voll nützen wollen, können Sie Ihr Gepäck im Hotel

im Erdgeschoss einlagern.

 

Angeln

Besitz der staatlichen Fischervereins ist Voraussetzung

Weißache, Tiroler Ache,

Karl Ehnle, Feldwieser Str. 65, 83236 Übersee, Tel: 0864 283

 

ADAC

Ludwigstr. 12c, 83278 Traunstein, Tel: 0861 989968

 

Arzt

Sollten Sie einen Arzt benötigen, so wenden Sie sich an uns vor Ort oder direkt an unseren Hausarzt wie folgt

Ärztedienst ( Fr.- So. und Feiertag)

Dr. Angermaier, Rumgeabener Str.2, 83346 Bergen, Tel: 08661 929464

Dr. Hübner, Bahnhofstr. 42, Bergen, Tel. 08662 8460

Dr. Ruhl/ Frau Dr.Veitinger, Bahnhofstr. 30, 83346 Bergen, Tel: 08662 8260

Kinderarzt Dr.HußleinMitterbachweg 5, 83224 Grassau, Tel: 08641 2066

 

Apotheke

Hochfelln-Apotheke, Dorfplatz 6, 83346 Bergen, Tel: 08662 8251

 

Ausflüge

Gerne stehen wir Ihnen jederzeit für Auskünfte zur Verfügung  und halten für Sie

Informationsmaterial für Ausflüge  Sommer & Winter bereit.

 

Autoreparatur

Bergen, KFZ- Huber, Bahnhofstrasse 3, Tel: 08662 8052

 

B

Babybett

Nur das Beste auch für unsere kleinsten Gäste! Selbstverständlich stellen wir Ihnen

gerne ein Babybett gegen Gebühr zur Verfügung.

 

Bademäntel

Auf Wunsch können wir Ihnen gerne Bademäntel im Zimmer gegen Gebühr

zur Verfügung stellen.

 

Banken

Kreissparkasse

Bahnhofstr.17, 83346 Bergen, Tel. 08662 48810 ( Bankautomat)

Raiffeisen Volksbank Bergen

Hochfellnstr.1, 83346 Bergen, Tel. 08662 48890 ( Bankautomat )

Postbank in der Tourist – Information

Raiffeisenplatz 4, 83346 Bergen, Tel. 08662 8321

 

Bahn AG

Bahnhof Bergen OT Bernhaupten nicht mehr besetzt, Fahrkartenautomat

 

Bauerntheater

Im Festsaal, Weißachener Str. ( Termin siehe Veranstaltungskalender )

 

Beach-Volleyball

Im Freibad

 

Bergbahn

Hochfelln-Seilbahn, Talstation Maria-Eck Str. großer Parkplatz, Tel: 08662 8511,

Info: 08662 8189

Fahrbetrieb im Sommer täglich 09.00 -17.00 Uhr, im Winter 9.00 – 16.00 Uhr,

www.hochfellnseilbahn.de

 

Bergwacht

Bergwachtstation an der Talstation der Hochfelln-Seilbahn, Tel 08662 5622

 

Bücherei

In der Tourist-Informationen, Tel: 08662 5151

Mo.  15:00 -16.30 Uhr, DO. 16:30 – 19.00 Uhr

 

Brandfall

Im Brandfall benutzen die Notausgänge gemäß der Plan-Skizze an Ihrer Zimmertür

und folgen den Instruktionen des Sicherheitspersonal.

 

C

 

Check -In

Ab 14:00 Uhr

 

Check -Out

Bis 10:00 Uhr. Möchten Sie ein Late-check out, so fragen Sie an der Rezeption,

ob dies bei Ihnen möglich ist. ( gegen Gebühren )

 

Chiemseeschiffahrt

Die Schiffe verkehren von Mitte Mai bis Ende September ab Chieming. Nähere Informationen bei der Tourist-Information, Haupttrasse 20b, S 08664 988647

 

E

 

Eislaufen/ Eisstockbahn ( Natureis )

Am Naturbadesee im Schwimmbad 

 

Essenszeiten

Frühstück:                          08:00 Uhr bis 10:00 Uhr

Frühstück nach Absprache für Geschäftsreisende auch eher möglich

F

Fahrradverleih

Fa. Graspointner, Schlipfinger Str.4 , 83346 Bergen, OT Bernhaupten, Tel: 08662 5913

Fa. Reiser, Ersätter Str. 20, 83377 Vachendorf, OT Bernhaupten, Tel: 0861 14551

Di.- Fr. 14:00 – 18:30 Uhr, Sa. 09.00 – 13.00 Uhr, montags geschlossen.

 

Fitness Center

Fit World Traunstein, Bürgerwaldstrasse 4, Tel: 0049 861 2092330

Gesundheitszentrum Chiemgau, Gewerbepark Kaserne 1, Tel: 049 861 986440

 

Feuer

Im Brandfall kontaktieren Sie bitte sofort die Wirtsleute und

beachten Sie den Fluchtwegplan an der Zimmertür.

 

Fitnessstudio/ -raum

Bei Krankengymnastik & Massagen Salger, Dorfplatz 2, 83346 Bergen,

Tel: 08662 5411

 

Fußpflege

Bergen, Mr. Doris Hund, Hochfellnstrasse 48, Tel: 08662 5125

 

Freibad

Beheiztes Sportbecken, großes Naturbecken, Kinderplanschbecken, Bolz- und Beach-

Vollyballplatz, Kiosk ab  einer Außentemp.v.15° täglich von Pfingsten bis Sept.

Von 09.00.-19.00 Uhr geöffnet.

 

Flughafen

Sollten Sie die Anreise – oder die Abreise per Flugzeug bevorzugen, so

können Sie sich gerne in der Tourist-Information informieren.

 

Friseur

Sie möchten Ihren Urlaub für einen entspannten Friseurtermin nutzen ?

Krammer Frisierstube, Hochfellnstr. 3, 83346 Bergen, Tel. 08662 8677

Winter Frisiersalon, Dorfplatz 1, 83346 Bergen, tel. 08662 8133

 

Fundgegenstände

Freuen Sie sich, wenn verloren gegangene Dinge wieder gefunden

werden ? Daher ersuchen wir Sie Fundgegenstände an die Wirtsleute abzugeben.

Von uns gefundene Gegenstände werden umgehend an den Eigentümer

zurückgegeben oder per Post gegen Gebühr retourniert.

Sollte uns der Eigentümer nicht bekannt sein, so werden die Fundgegenstände ein Jahr lang

aufbewahrt.

 

G

Gesellschaftsspiele

Eine Auswahl an Gesellschaftsspielen stehen Ihnen in unserer Zirbelstube

zur Verfügung.

 

Gottesdienst Pfarrkirche Bergen

Katholische und evangelische Gottesdienste ( siehe Anschlag an den Kirchen)

 

Gleitschirmfliegen

Gipfelstation der Hochfelln-Seilbahn, Tel: 08662 8511

 

H

Hallenbad

Hallenbäder finden Sie in unseren Nachbarorten Ruhpolding, Inzell, Bad Reichenhall und Prien.

 

Hochfelln 1674m

Der Aussichtsberg im Chiemgau, herrliches Wandergebiet, geologisch-botanischer Gipfellehrpfad, bewirtschaftete Almen und Berggaststätten auch im Winter.

 

Hoteleingang

Die Eingangstüre ist von 21.00 Uhr bis 07.00 Uhr geschlossen. Mit Ihren Hotelschlüssel

kommen Sie jederzeit ins Haus, haben Sie den Schlüssel vergessen können Sie rechts

die Klingel im Notfall nutzen.

 

Hund

Bitte haben Sie Verständnis, dass Hunde bei uns nicht erlaubt sind.

 

I

Internet

Wir berechnen pro WLAN Zugang/ User auf den Zimmer oder öffentliche Räume 2,00 Euro pro Tag.

 

J

Jodelkurs

Josef Ecker, Tel. 0170 3242870, Auskünfte erhalten Sie in der Tourist-Information.

 

K

Kofferdepot

Sie haben am Abreisetag noch etwas geplant?

Gerne bewahren wir Ihr Gepäck im Koffer-Depotraum im Erdgeschoss für Sie auf.

 

Kegeln

Bundeskegelbahn im Bergstüberl, Maxhüttenstr. 16, 83346 Bergen,

Tel: 08662 8993

 

Kino

Bahnhofsplatz, 83278 Traunstein, Tel. 0861 4777

Casablanca- Lichtspiele, Haslacher Feld, 83278 Traunstein, Tel. 0861 6862

 

Kneipanlage

Im Kurpark in Bergen ( Wassertreten )

 

Klettern

Traunstein, Deutscher Alpenverein, Kletterwand, Tel:  0861 69399

 

L

Liftkarten/ Skipässe

Posch-Leit´n Lift, Übungslift an der Talstation der Hochfellnseilbahn, Maria Eck Strasse

4 weitere auf den Hochfelln Gipfel und auf der Bründling Alm

Aktuelle Preisliste entnehmen Sie bitte bei der Talstation.

 

Langlauf

Langlaufloipen vor Ort in Bergen. Weitere Informationen und Broschüren können Sie gerne in unserem Touristbüro anfordern.

 

M

Massagen, Krankengymnastik, Physiotherapie

Estha Salger, Hochfellnstr. 2, 83346 Bergen, Tel. 08662 5411

Michaela Seitz, Hochfellnstr. 38, 83346 Bergen, Tel. 08662 3269

Iris Trütgen, Kosmetikstudio, Bahnhofstr. 16, 83346, Tel. 08662 9429

 

Minigolf

Im Kurpark, Hochfellnstr. , 83346 Bergen, Tel. 08662 3176

 

N

Nachrichten

Sollte jemand für Sie eine Nachricht hinterlassen, werden Sie selbstverständlich umgehend informiert.

 

Nordic Walking

3 ausgeschilderte Nordic-Walking Strecken,

leicht ( Bergner Moos) – Schwer ( Hochfelln ),

Verena Feine, Hilzing 2, 83346 Bergen, Tel. 08662 665360

 

Notfall

Sollte ein Notfall eintreten, so wenden Sie sich bitte direkt an die Wirtsleute.

Sämtliche Fluchtwege sind markiert, Feuerlöscher finden Sie in jeder Etage.

 

Notruf

19222 für Rettungsdienste und Krankentransport, Polizei-Notruf 110,

Feuerwehr-Notruf 112

 

P

Parkplätze

Direkt am Hotel sind Parkmöglichkeiten kostenfrei vor Ort.

Wir bitte Sie, den Wagen nicht direkt vor der Haustüre zu parken, da diese für die Feuerwehr und Rettung frei gehalten werden müssen.

 

Post

Gerne können Sie Ihre persönliche Post an die Wirtsleute zum Versand abgeben.

Sollte während Ihres Aufenthaltes Post für Sie eintreffen,

wird diese so schnell als möglich an Sie weitergeleitet.

Postagentur in der Tourist-Information, Raiffeisenplatz 4, 83346 Bergen

 

Polizei

Polizeiinspektion Traunstein, Tel. 0861 98730

 

R

Radwanderung

Infos und Radkarten erhalten Sie im Hotel oder in der Tourist-Information.

 

Reiten

Niedermoyer-Hof, Maria Meisinger, Niederndorf 21, 83355 Grabenstätt

Reiterhof Raab-Gricks, Hindlinger Str. 50, 83224 Grassau, Tel. 08641 36733915

Ponyreiten R. und Osegowitsch, Dorfstr. 9, 83250 Marquarstein, Tel. 08641 61393

 

Reservierung

Gerne nehmen wir Ihre Reservierung  für den nächsten Aufenthalt in unserem

Hause entgegen. Informationen und Unterlagen zu unseren Angeboten erhalten

Sie an der Reception.

 

Rodelbahn

Ca. 3 km, Forster. Maria Eck, 83346 Bergen

Rodelverleih: in der Tourist-Information

 

Ruderbootverleih

Seebruck ,Florian Kirchmaier, Traunsteiner Strasse 2, Tel: 08667 607

Chieming, Wynfrieth Kirchmeier, Am Landungssteg, Tel: 08664 1013

 

Rafting

Schleching, Sport Lukas, Hauptrasse 3, Tel: 08649 243

Übersee, Parker-Outdoor Tel: 08642 5955650

 

S

Safe

Um Ihren Aufenthalt beruhigt genießen zu können, besteht für Sie die

Möglichkeit Ihre Wertsachen im Zimmersafe zu deponieren. ( Haftung ohne Gewähr )

 

Sehenswürdigkeiten

Sie planen einen Ausflug ? Gerne informieren Sie Ihre Wirtsleute über Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele.

Ausführliches Prospektmaterial erhalten Sie beim Eingang rechts.

 

Skischule Bergen

Skischule Bergen Tel: 08662 419912 oder 0179 5234092 

 

Schießen für Gäste

Luftgewehrschießen, Grabenstätter Str., 83346 Bergen, Tel. 08662 9889,

jeden Freitag ab 19:00 Uhr, ab Pfingstferien bis Ende Sommerferien geschlossen

 

Skiraum klein

Im Hotel, auf Anfrage

 

Segelschule

Segelschule Chieming. Am Strandbad Tel: 08054 908711 oder 0179 4717841

www.segelschule-chieming.de

 

Schwimmbad

Siehe Freibad

 

Sauna

im Hotel auf Anfrage gegen Gebühr

 

Skischule Bergen, Ski -Snowboardkurse

Tel. 08662 8735 oder Tel. 08662 419912

 

Skiverleih

Ski Huber Ruhpolding, Obergschwendter Str. 12, Tel. 08663 1772

 

Schneeschuh wandern

Sportlich, Schlipfinger Straße 4, Bernhaupten Tel: 0049 8662 5913

 

T

Taxi

Unser hauseigenes Taxi- und Busunternehmen ist jederzeit für Sie da.

Sträter, Tel. 0049 8662 5103

Baueregger, Tel. 0049 8662 8329

 

Tankstelle

ESSO Tankstelle /Knuppertz, Hochfellnstraße 21

 

Tauchen

Schupperttauchen im Schwimmbad Bergen, Termine und Tauchkurse

Auf Anfrage, Herr Wehweck, tel. 08662 419121

 

Tennis

Campingplatz, Tel. 08662 8557

Tennisplätze am Schwimmbad, Tel. 08662 8376

 

Tischtennis

Tischtennisplatten am Rathaus und am Bolzplatz am Schwimmbad.

 

Telefonvorwahlen International

Amerika                      001                            Luxemburg               00352

Belgien                      0032                           Niederlande                0031

Dänemark                  0045                           Norwegen                  0047

Österreich                  0043                           Portugal                   00351

Finnland                   00358                           Schweden                 0034   

Frankreich                  0033                           Schweiz                     0041

Griechenland              0030                           Spanien                      0034

Großbritanien             0044                           Türkei                         0090

Italien                        0039                           Ungarn                      0036

 

V

Autobahn-Vignetten für Österreich 

Esso Tankstelle, Hochfellnstr. 21 Bergen, Herr Knuppertz/ Fußweite 3min. Tel: 08662 8258

 

W

Wäscherei

Gerne bieten wir Ihnen ein Wäscheservice  gegen Gebühr an.

Weitere Informationen kontaktieren Sie bitte die Wirtsleute.

 

Wander- und Radkarten

Erhalten Sie in der Tourist-Information.

 

Wertstoffhof

Grabenstätter Str., 83346 Bergen, Mittwoch und Freitag 13.00- 17.00 Uhr

und Samstag 09.00 – 12.00 Uhr.

 

Windsurfschule

Windsurfschule Chieming im Strandbad, Hr. André Weidner

Bei den Bädern3, Tel: 0179 4717841

 

Wünsche und Anregungen

Ihre Meinung liegt uns am Herzen.

Wir freuen uns über jedes persönliche Gespräch.

 

Z

Zeitungen

Zeitungen liegen zum Verleih in der Zirbelstube im Erdgeschoss bereit.

 

 

Zimmerrechnung

Die Zimmerrechnung können Sie bereits am Vorabend auf Wunsch begleichen.

Wir akzeptieren Bargeld, sowie EC Karten aus Deutschland.

Kreditkarten nur auf Anfrage gegen Gebühren.

 

Zahnarzt

Dr. med.dent. Nies, Hochfellnstr. 23, 83346 Bergen, Tel. 08662 8606

Dr. Häußlinger, A.Rechenbacher, Zahnarztpraxis am Hochfelln, Raiffeisenplatz 2, Tel 08662 6687719